land administration
英 [lænd ədˌmɪnɪˈstreɪʃn]
美 [lænd ədˌmɪnɪˈstreɪʃn]
土地管理
双语例句
- Article 6 Units or individuals shall all be obliged to abide by the laws and regulations concerning land administration and have the right to report or prosecute acts of violating land administration law and regulations.
第六条任何单位和个人都有遵守土地管理法律、法规的义务，并有权对违反土地管理法律、法规的行为提出检举和控告。 - The practice of land administration indicates that land administrators are a steady and huge group of professionals, for whose moral problems there must be specialized ethics.
土地行政的实践表明：土地行政人员是一个稳定的、庞大的职业群体，必须有专门的伦理去应对其组织和人员在道德上所遇到的问题。 - The grades of the locality of the house listed in the preceding paragraph shall be defined separately by the Municipal Housing and Land Administration.
前款所列房屋地段，由市房屋土地管理局另行划定。 - The views and opinions expressed or implied by individual writers are not necessarily those of the Hong Kong Institute of Land Administration.
文稿中的观点及见解乃作者个人意见，并不代表香港土地行政学会的立场。 - Construction of Basic Data System for Provincial Land Administration
关于建立省级土地管理基础数据体系的思考 - Prior to the land certification effort, Asagirt Woreda endured conflict even killings over land that drove some residents away, local land administration officials say.
当地土地管理部门官员说，土地发证工作开展之前，阿斯吉尔特区持久的土地冲突甚至杀人事件使一些居民搬离该区。 - Decisions on administrative sanctions such as warning, demerit recording and major demerit recording may directly be made by the competent land administration departments at a higher level;
对于警告、记过、记大过的行政处分决定，上级土地行政主管部门可以直接做出； - Assessment agencies conducting land price assessment must have qualifications on land assessment and be approved by the land administration department and price administration department.
开展土地价格评估的机构，应当具备土地估价资格并经土地管理部门、价格管理部门确认； - The office provides land survey services for land administration purposes such as land sale, lease modifications and land resumption.
该处为卖地、契约修订及收地等土地管理事宜，提供土地测量服务。 - Design and Realization of Urban Planning Land Administration Information System
城市规划土地管理信息系统设计及实现 - The new Internet Edition of Summer Issue of the Land Administration Quarterly is issued today.
最新一期的地政季刊（夏季）己经上网。 - The people's governments at the township level shall be in charge of land administration in their respective administrative areas.
乡级人民政府负责本行政区域内的土地管理工作。 - The Land Administration Department shall make the yearly utilization plan of the transfer fees of land-use right and land development funds and submit them to the Municipal Government for approval.
土地管理部门应当制定土地使用权出让金和土地开发基金年度使用计划，并报市政府批准。 - Hong Kong of China is one of the most advanced regions on land administration in the world.
中国香港特别行政区的地政管理是世界上较为完善的地区之一。 - Contents of land registration and format of land ownership certificate shall be uniformly prescribed by the competent department of land administration under the State Council.
土地登记内容和土地权属证书式样由国务院土地行政主管部门统一规定。 - Obstacles and Way Selection of the Benchmarking Management of Public Departments Problems and Suggestions of Reserved Land Administration
公共部门标杆管理的实践障碍及路径选择浅析规划管理部门在存量土地管理中存在的问题与解决途径 - The competent land administration authorities of the people's governments at different levels shall check and verify the collection of land use fees depending on the utilization of land reported and dynamic supervision of land use, and shall investigate any violations according to laws and regulations.
各级人民政府土地行政主管部门根据上报的用地情况与土地利用动态监测情况，对土地有偿使用费的缴纳进行检查、核实，发现违法违规的，依照法律和有关规定严肃进行查处。 - The administrative department in charge of construction and the land administration department of the State Council shall administer the work of real estate nationwide individually or cooperatively under their own powers.
国务院建设行政主管部门、土地管理部门依照国务院规定的职权划分，各司其职，密切配合，管理全国房地产工作。 - Spatial Data Pattern in the whole Process of Land Administration
国土地政全过程管理中的空间数据模式研究 - The problem of the land administration system;
土地管理体制的问题； - This paper expounds the data collection 、 function 、 application and so on of land administration information system for city, promotes the information of land resources administration and further discusses the problems of need study.
本文阐述了城市土地管理信息系统的数据采集、功能、应用等几个方面，提出对土地资源管理的信息化，并进一步探讨了需研究的问题。 - To enforce land administration and supervision by means of legal procedure s;
运用法律手段，加强土地的管理和监督； - The central task of the urban land administration is strengthen land assets administration and rational use of land resource.
城市土地管理的中心任务是加强土地资产管理和土地资源的合理利用、配置。 - Secondly, some defects exist in the land administration system;
二是我国土地管理制度存在缺陷； - More attention should be put into the designing and application of economic mechanisms in land administration.
未来我国土地管理制度建设应更加注重经济激励机制的设计与应用。 - This article first gives the design aim, system structure, software and hardware environment of web map releasing system about urban planning and land administration, then discusses the system's function design and the concrete realization methods.
介绍了规划国土管理网络地图发布系统的设计目标、系统结构和软硬件环境，并对系统的功能设计和具体的实现方法进行了分析和研究。 - Shenzhen SEZ takes the lead in reforming China's land administration system.
深圳经济特区是我国率先进行土地管理体制改革的地区。 - Urban land grade valuation is a base work of land administration and paid landuse system.
城市土地定级估价是城市土地管理和土地有偿使用的基础工作。 - Research on Land Administration Problem of Development Zone
开发区土地管理问题研究 - Constant innovation of land administration system and making it service society better is a challengeable job.
保持土地管理系统不断更新使其更好地服务于社会非常具有挑战性。